• Magyar
  • Román

Ars HUNGARICA 2017 - PROGRAM

2017-09-30 17:23
SIBIU, 5 - 12 noiembrie 2017

Festivalul cultural maghiar oferă publicului peste 30 de evenimente, printre care spectacole de teatru, vernisaje de expoziţii, concerte de muzică clasică, jazz, pop, rock, spectacole pentru copii, prezentări de cărţi, conferințe, bal tradițional, recital extraordinar de poezie și proiecții de filme.
Un festival pentru toate gusturile şi vârstele! Programul festivalului:

ARS hungarica 728x190px 01_b

Duminică, 5 noiembrie

17,00 - Deschiderea oficială / Sala Oglinzilor FDGR

17,15 – Lansare carte - Borsos Miklós: Hermannstadt - meine Liebe / Sibiu, dragostea mea / Sala Oglinzilor FDGR

18,00 – Proiecție film – Borsos Miklós: Meleaguri natale - Sibiu (subtitrat în lb. română) / Sala Oglinzilor FDGR

18,30 – Vernisaj expoziție – Ivácson Rebekka: teaTIMESala Oglinzilor FDGR

19,00 – Concert cameral – Intermezzo Qvartett /Sala Oglinzilor FDGR

21,00 – Concert – Peet Project: The Bad Boys of Budapest / Atrium (Intrarea 15 lei sau Tichet Festival cu rezervarea locurilor la numărul de telefon: 0723.287486)

Luni, 6 noiembrie

14,00 - Teatru interactiv - Trupa Osonó: Picnic pe un covor japonez / Liceul de Artă

17,00 – Concert – Academia Liszt Ferencz: Seară Kodály Zoltán / Sala mică Thalia

19,00 – Concert – Palya Bea și Orchestra / Teatrul Gong (*Tichet Festival sau Bilet intrare: 15 lei, respectiv 10 lei pentru studenți și pensionari, sub 18 ani intrarea este liberă)

ARS hungarica 728x190px 02_b

Marți, 7 noiembrie

10,00 – Concert pentru copii – Palya Bea: Cântece de leagăn / Teatrul Gong

19,00 – Concert – Formația Mácsafej: Despre lucruri cu demoni pe pământ / Teatrul Gong

21,00 – Concert – No Sugar (în deschidere: Natalia Elena Moise) / Music Pub (Intrarea 10 lei sau Tichet Festival cu rezervarea locurilor la numărul de telefon: 0752.195942)

Miercuri, 8 noiembrie

10,00 – Proiecție film – Simó Ibolya: Tomi, Ervin și școala / Librăria Habitus

12,00 – Spectacol interactiv pentru copii – Blénessy Enikő: Poveștile Florei / Librăria Habitus

17,00 – Proiecție film – Arany János: Legenda lui Szent László / Librăria Habitus

17,30 – Spectacol – Marosán Csaba: Fața necunoscută a lui Arany János / Librăria Habitus

18,30 - Prezentare de carte – Banner Zoltán: Despre imagini și scieri / Librăria Habitus

21,00 – Concert – Szabó Előd și Titan / Music Pub (Intrarea 10 lei sau Tichet Festival cu rezervarea locurilor la numărul de telefon: 0752.195942)

Joi, 9 noiembrie

10,00 – Spectacol interactiv pentru copii – Blénessy Enikő: Poveștile Florei / Grădinița nr. 17

16,00 – Vernisaj expoziție – Uniunea Mondială a Artiștilor Fotografi Maghiari / Primăria Municipiului Sibiu – curtea interioară

17,00 – Prezentare de carte – Újszászi Ilona: Cum au devenit maghiari americani? / Librăria Habitus

19,00 – Teatru – Teatrul Cameral Udvari: Halottak napjától Virágvasárnapig / Teatrul Gong (* Tichet Festival sau Bilet intrare: 15 lei, respectiv 10 lei pentru studenți și pensionari, sub 18 ani intrarea este liberă)

21,00 – Concert – Koszika & The HotShots / Music Pub (Intrarea 10 lei sau Tichet Festival cu rezervarea locurilor la numărul de telefon: 0752.195942)

Vineri, 10 noiembrie

10.00 – Teatru de păpuși – Marionetele din Cluj: Regele Mátyás merge la furat / Sala mică Thalia

16,00 – Deschidere Fórum – Festivaluri maghiare din Transilvania – public țintă și politici culturale / Pavilonul Multicultural Muzeul Astra

17,00 – Prezentare de carte – Hargita Szász: 365 / Libr[ria Habitus

19,00 – Spectacol literar-muzical - Gyulay Zsuzsanna & Strófa Trió: ARANYHÍD / Librăria Habitus

21,00 – Concert – Kozma Orsi Quartett: Prints Of 10 Years / Atrium (Intrarea 15 lei sau Tichet Festival cu rezervarea locurilor la numărul de telefon: 0723.287486)

Sâmbăta, 11 noiembrie

10,00 – Conferință – Festivaluri maghiare din Transilvania – public țintă și politici culturale / Pavilonul Multicultural Muzeul Astra

14,00 – Prezentare – Murányi Levente: Importanța anului 1956 / Pavilionul Multicultural Muzeul Astra

11,00 – Prezentare site și revistă – László Demeter: Erdélyi könyv.hu / Sala Oglinzilor FDGR

12,00 – Concert pentru întreaga familie – Formația Evilági: Zenerege / Sala Oglinzilor FDGR

20,00 – Balul festivalului / Sala Oglinzilor FDGR (* Tichet Festival sau Bilet intrare: 15 lei, respectiv 10 lei pentru studenți și pensionari, sub 18 ani intrarea este liberă)

ARS hungarica 728x190px 03_b

Duminică , 12 noiembrie

11,00 – Concert – Kájoni Consort: Mandolina și Biblia mea / Biserica Reformată

12,30 – Concert – Medve Sándor & Brita Leutert: De la muzica barocă până la jazz / Biserica Romano Catolică Sf. Treime

19,00 – Concert – Falusi Mariann & Sárik Péter: Viața e frumoasă cu jazz / Teatrul Gong (**** Tichet Festival sau Bilet intrare: 15 lei, respectiv 10 lei pentru studenți și pensionari, sub 18 ani intrarea este liberă)

21,00 – Clubbing – Smoothnoise / Faust Cafe und Disko

Ne rezervăm dreptul de a modifica programul

* Tichetele de Festival se pot procura de la Asociația HID - Centrul Cultural Maghiar Sibiu, (str. Berăriei, nr. 2, etajul II) de luni până vineri, 23 octombrie – 3 noiembrie 2017 la prețul de 40 lei/persoană, respectiv 30 lei pentru studenți și pensionari. Sub 18 ani intrarea este gratuită. Tichetul asigură intrarea și rezervarea locului la toate evenimentele organizate în săli de spectacole. În cazul concertelor nocturne Tichetul asigură intrarea, iar rezervarea locurilor se face la numerele de telefon: 0723.287486 - Atrium și 0752.195942 – Music Pub).

Organizator: Asociaţia HÍD – Centrul Cultural Maghiar

Acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu şi Primăria Municipiului Sibiu

Acțiune cofinanțată de: Fundația Bethlen Gábor , Fundația Communitas-UDMR, Consiliul Județean Covasna prin Centrul Cultural Județean, EMKE – Asociația de Cultură Maghiară din Transilvania, Institutul Balassi –Institutul Cultural Maghiar, Fundația Culturii din Ungaria, Secretariatul de Stat al Primului Ministru al Ungariei / Programul Petőfi Sándor.

Partenerii festivalului:

Librăria Habitus, Atrium, Music Pub, Democratisches Forum Der Deutschen Im Hermannstadt, ECO ZEN Boutique, Restaurant Delis, Hotel AmRing, Parohia Reformată din Sibiu, Parohia Romano/Catolică din Sibiu, Complexul Național Muzeal ASTRA, Asociația Județeană de Turism Sibiu, Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, TransylvaNet, Akademia de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta, Programul Comemorativ Kodály Zoltán, Editura Tortoma – ErdélyiKönyv.hu, Pozitiv Life - Capitala Muzicală, EMKISZ – Cea Mai Frumoasă Melodie Maghiară din România, Uniunea Mondială a Artiștilor Fotografi Maghiari.

Parteneri media:

Szeben.ro, Erdély.Ma, MTVA - Duna Televízió, Szabadság, Maszol.ro, Krónika, Székelyhon.ro, Háromszék, TVR Magyaradás, Radio Cluj, Radio Tg. Mureș, Művelődés, Nőileg, Brassói Lapok, Események.ro, Szórvány.info, Hermannstaedter Zeitung, Sibiu.ro, Zile și Nopți, Magic Fm, OradeSibiu.ro, Profil Cultural, Turnul Sfatului, ȘtirideSibiu.ro, Capital Cultural, Mesagerul de Sibiu, Urby, Sibiu City App.

 
 
 
Oldal teteje