• Magyar
  • Román

49. Fazekasok Vására Nagyszebenben

2015-08-25 15:08
Târgul Olarilor, ediţia a 49- a

Talán az ország legnagyobb és legrégibb fazekasok vásárát szervezik meg negyvenkilencedik alkalommal Nagyszebenben 2015. szeptember 5-én és 6-án a Nagypiac téren. A nagyszebeni Nagypiac tér minden évben, szeptember első hétvégéjén megtelik több száz fazekassal, közöttük sokan magyarok, kürtös kalácsot lehet vásárolni és az utóbbi években magyarországi művészek is meghívottak. A szervezőktől kapott sajtótájékoztatót alább lehet, eredeti nyelven olvasni.

Afis Targul Olarilor 2015_b

Vă invităm în primul weekend din septembrie, în Piaţa Mare a oraşului Sibiu, la mult aşteptata întâlnire cu meşterii olari! Târgul e deschis în zilele de 5 şi 6 septembrie 2015, între orele 9.00-20.00. Nu vor lipsi demonstrațiile la roata olarului şi atelierele de olărit, mult îndrăgite de cei mai mici vizitatori ai târgului.

Deschis iubitorilor de artă ceramică, încă de la primele ore ale dimineţii, târgul olarilor ne îmbie anual cu oale simple, realizate în cel mai pur stil tradiţional românesc, cu farfurii şi vaze cu motive geometrice, florale sau zoomorfe, dar şi cu obiecte decorative cu tentă modernă, viu colorate şi cu ceramica figurativă. Organizatorii au invitat la Sibiu meşteri olari din întreaga ţară, reprezentanţi ai unor renumite centre de olărit din România: Horezu, Vladeşti, (Vâlcea), Oboga şi Vădastra (Olt), Baia Mare (Maramureş), Rădăuţi, Marginea (Suceava), Obârşa (Hunedoara), Corund (Harghita), Sfântu Gheorghe (Covasna) etc, dar şi din Ungaria.

Junii logo_b

Organizatori: Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale „Cindrelul - Junii" Sibiu, Complexul Naţional Muzeal ASTRA

Evenimentele sunt finanţate de Consiliul Judeţean Sibiu. „Acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu şi Primăria Municipiului Sibiu”.

 
 
 
Oldal teteje