• Magyar
  • Román

Zilele HUNGARIKUM 2017 - PROGRAM

2017-06-01 19:34
Sibiu - 29 iunie - 2 iulie 2017

Asociaţia HID - Centrul Cultural Maghiar Sibiu organizează o nouă ediţie a evenimentului care se bucură de succes în Sibiu. Festivalul prezintă valori patrimoniale și culturale specific maghiare într-o formulă atractivă pentru publicul larg. Programul propune spectacole diverse, lansări de cărți, vernisaje, expoziţii, conferinţe, evenimente pentru copii, târg al meşterilor populari, concursul de gătit gulyás la ceaun, organizat cu parteneriatul Complexului Naţional Muzeal ASTRA în Muzeul în Aer Liber. Noutățile anului 2017: se va amenaja un parc tematic cu jucării tradiționale, va fi prezentat un atractiv spectacol de călărie și tras cu arcul, iar duminică va fi gătit un gulyás uriaș.

HN2016_online_1_b

Înscrierile pentru concurs se derulează deja prin intermediul formularului regăsit pe site-ul Szeben.ro, și anul acesta invitatul de onoare este domnul Sándor Csányi din Szolnok, organizatorul celui mai mare festival de gătit gulyás din lume. Câştigătorii concursului din Sibiu vor putea participa la acest deosebit eveniment din Szolnok, Ungaria în luna septembrie 2017, organizatorii suportând toate costurile legate de deplasare.

29 iunie 2017 - joi

16:00 – Conferință – Hungarikum & Transylvanicum – valori, gusturi, interferențe

Locaţie: Pavilionul Multicultural CNM ASTRA

 • István Loránd Szakáli – secretar de stat în Ministerul Agriculturii din Ungaria, responsabil patrimoniul Hungarikum

• Proiecție de film: Patrimoniul Hungarikum din județul Csongrad

• Csilla Hegedüs – Vicepreședinte executiv UDMR, președinte al Comisiei de Patrimoniu Transilvan: "Patrimoniile maghiare din Transilvania: doar la trecut sau viitor?",

• Alin Chipăilă – președintele Asociației de Turism a Județului Sibiu: „Sibiu – Regiune Gastronomică Europeană în 2019”,

• Ciprian Anghel Ștefan  - manager general al CNM ASTRA: „Calea minorităților etnice” , 

• Szabolcs Boda – președintele Asociației Élő: "Rolul Asociației în cercetarea și valorificarea valorilor patrimoniale".

19:00 – Proiecție film: ELDORADO (1988, dramă, color, 100 min., subtitrat în limba română)

Locaţie: Librăria Habitus

 30 iunie 2017 – vineri

16:00 – Vernisaj expoziție – Trecut și prezent”  - expun elevi ai Școlii de Arte “Kós Károly” din Miercurea Ciuc, diriginte de clasă: Ildikó Márton

Locaţie: Turnul Sfatului

16:30 – Prezentare – „Tineret viu” , Organizația de Tineret a Societății Maghiare de Cultură din Transilvaniainvitată: Csilla Tamás, președinte

Locaţie: Librăria Habitus

17:30 – WorkShop – Erdély Café: Patrimoniu, tradiții și alte asemenea... invitat: Szabolcs Boda, președinte.

Locaţie: Librăria Habitus

18:30 – Prezentare de carte – Cariere, programe în slujba culturii / Studii despre cei 130 ani de la înființarea Societății Maghiare de Cultură din Transilvaniainvitată: Katalin Ágnes Bartha PhD – cercetător, bibliotecar, director executiv al Casei Memoriale Szabédi din Cluj.

Locaţie: Librăria Habitus

19:30 – Teatru – Teatrul din Curte Budapesta: „A cui este această țară?

Un spectacol de Loránd Daday și Attila Andrási despre raporturile umane, egoismul individului, familie, istoria națiunilor. Spectacolul prezintă crâmpeie de istorie revoltătoare, regăsire, dragoste, asimilare, identitate, violență, răsturnări de situație. Piesa este un thriller istoric care se petrece în Budapesta și Transilvania începutului de secol XX.

Spectacol în limba maghiară, nerecomandat sub 14 ani.

Biletele de intrare se vor găsi la intrarea în sală cu 42 minute înainte de începerea spectacolului

la prețul de 15 lei, respectiv 10 lei pentru elevi, studenți și pensionari.

Locaţie: Teatrul de copii și Tineret GONG – sala etaj

 HN2016_online_7 HN2016_online_8

HN2016_online_4 Plakat 2017_01

1 iulie 2016 – sâmbătă - EVENIMENTE în AER LIBER

08:00 – 14:00 Concurs de gătit gulyás la ceaun

10 – 14 – în paralel dansuri şi muzică populară maghiară, prezentări şi ateliere ale meşterilor populari, evenimente pentru copii, concursuri, jocuri, degustări de bere şi diverse produse, etc.

- Strada meşteşugarilor

- Degustare de bere artizanală: 1717 Sibiu

- Construcţie iurtă, Asociația Kalibáskő

- Lehel Pászka: spectacol de călărie şi tras cu arcul

- Parc tradițional și tematic pentru copii, Parcul Szélkakas din Ungaria

Invitat de onoare și președintele juriului: domnul Sándor Csányi, directorul Szolnoki Gulyásfesztivál cel mai mare festival internaţional de gătit gulyás

Locaţie: Muzeul în Aer Liber al CNM Astra, Târgul de Ţară

Înscriere în concurs

Locaţie: Muzeul în Aer Liber al CNM Astra, Târgul de Ţară

14:00 – 18:00 - Degustare gulyás, jurizare şi premiere

 HN2016_online_9_b

2 iulie 2016 - duminică

08:00 – 14:00 - Evenimente în aer liber (gastronomie, meşteşugari, etc.)

„Regele” Gulyás-ului, dl. Sándor Csányi şi echipa sa gătesc un GULYÁS URIAȘ

Locaţie: Muzeul în Aer Liber Astra Sibiu

11:00 – Vernisaj expoziţie: Societatea boemă din Kassa (Slovacia), redată de Ziarul Teatral

Deschiderea expoziției: Eleonora Blaskova, directoarea de programe a Teatrului de Stat Maghiar din Kassa – Kosice

Locaţia: : Galeria Bisericii Reformate

13:00 – Prezentare gastronomică  - Sándor Csányi, Szolnok

Locaţie: Muzeul în Aer Liber Astra Sibiu

* ne rezervăm dreptul să modificăm programul

FB cover_02_b

Organizator:  Asociaţia HID – Centrul Cultural Maghiar Sibiu.

Partener principal: Complexul Naţional Muzeal ASTRA

Susținători: Acţiune cofinanţată de Consiliul Local Sibiu şi Primăria Municipiului Sibiu, Consiliul Judeţean Sibiu prin Şcoala Populară de Arte şi Meserii "Ilie Micu", Consiliul Judeţean Covasna, UDMR-Fundaţia Communitas. Minsiterul Agriculturii – Departamentul Hungarikum și Fundaţia Bethlen Gábor din Ungaria.

Parteneri: Societatea de Cultură Maghiară din Transilvania, Asociația Élő Erdély, Liceul de Artă „Kós Károly” din Miercurea Ciuc, Biserica Reformată din Sibiu, Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, Librăria Habitus, Restaurantul Delis, Pensiunea Luceafărul, Asociaţia Contact Szolnok, Festivalul Gulaşului Szolnok.

Mulţumim voluntarilor, partenerilor media şi tuturor celor care ne susţin!

 
 
 
Oldal teteje