• Magyar
  • Román

SINOPSIS - Zilele Filmului Maghiar 2015

2015-03-06 14:30
11-14 martie 2015, Librăria Habitus

Asociaţia HID prezintă a patra ediţie a Zilelor Filmului Maghiar la Sibiu, între 11 şi 14 martie 2015, în Librăria Habitus din Piaţa Mică, nr. 4. Toate filmele prezentate vor avea subtitrare în limba română sau engleză.

Miercuri, 11 martie 2015 – Librăria Habitus

Károly Kós – 1912 – ora 18,30

28 min, film documentar , 2014, (RO)


Supă amară/ Fekete leves – ora 19,00

2014, 93 min., comedie acţiune, subtitrat în limba română


Regia şi scenariul: NOVÁK Erik

Imaginea: Dobóczi Balázs

Distribuţia: Freaky D, Herczeg Zoltán, Fátyol Hermina, Szabó Simon, Tóth Orsi, Novák Erik, Máté Gábor, Nagy Zsolt, Vágvölgyi B. András, Gosztonyi Csaba

Potrivit sinopsisului oficial, filmul este o creaţie comună, în care fiecare membru creator artistic „a participat gratis sau în schimbul unei părţi sociale” la realizarea filmului. Este un film absolut experimental cu artişti maghiari, personalităţi cunoscute, creatori de inedit, personaje publice şi ziarişti care joacă un rol în nume propriu într-o poveste de ficţiune, oferind o imagine de oglindă strâmbă a societăţii, dar şi a mediului artistic din Ungaria.

Festivaluri:

2014: Festivalul Internaţional de Film Titanic, Budapesta, Ungaria

2014: Festivalul de Film Raindance, Londra, UK

2014: Festivalul Filmului Maghiar, Los Angeles, USA

2014: Festivalul Internaţional de Film de Scurtmetraj Alter-Native, Târgu-Mureş

* nerecomandat minorilor sub 16 ani

www.facebook.com/FeketeLevesFilm

www.facebook.com/FeketeLevesFilm

trailer: http://www.youtube.com/watch?v=Rl3nwQX0Pc0

 

Joi, 12 martie 2015 – Librăria Habitus

Scurtmetraje Ungaria – ora 17,00

118 min., scurtmetraje, animaţie, subtitrate în limba engleză

BENDÓ Zsuzsanna: Zece mii / Tízezer / 2013, 14 min.

Zece mii de forinţi. Ce trebuie să faci ca să-i ai până seara? Scurtmetraj despre lupta crâncenă dusă în numele demnităţii.

HARTUNG Attila: Ischler / 2013, 17 min.

Cel de-al doilea război mondial. Trupul supravieţuieşte, sufletul nu.

SZENTPÉTERI Áron: Regele delfinilor / Delfinkirály / 2012, 15 min.

O poveste de cartier. Pricepi?

SZILÁGYI V. Zoltán: Înmormântarea armeanului vesel / A jókedvű örmény temetése / 2013, 28 perc, animaţie

Un vesel comerciant de vinuri armean întârzie la propria-i înmormântare din cauza furtunii de zăpadă, cauzând astfel o revedere veselă între cei veniţi la înmormântare.

BADITS ÁKOS: Dulce-acasă / Édes otthon / 2014, 9 min.

Rivalizare amară între două surori în sânul casei părinteşti.

ERDÉLYI Dániel: 103 miercuri / 103 szerda / 2013, 16 min.

E criză şi parcă toţi vor să plece… Dar oare cum a fost în vremuri demult apuse?

BORSODY István, KISS Sándor: Viaţa mâinii / A kéz élete / 2014, 7 min.

Viaţa unui om din perspectiva mâinii.

TÓTH Barnabás: Reconfigurare / Újratervezés / 2012, 12 min.

Dramaturgia genială a filmului se construieşte pe tăcere: nu se pomeneşte cu niciun cuvânt esenţialul.

Hungarian Heritage. Roots to Revival – ora 19,00

2014, 100 min., documentar, subtitrat în limba engleză

Regia: KRESMÉRY Dániel

Expert: dr. Tari János

Distribuţia: Berecz István, Pál István Szalonna, Juhász Réka, Fitos Dezső, Romsics Lászlóné (Szarka Vera)

Hungarian Heritage. Roots to Revival. A fost odată, ca niciodată, nu foarte demult, când micuţa noastră ţară a avut ocazia să se prezinte la cel mai mare festival folcloric din lume, la Smithsonian Folklife Festival, în anul 2013. Sute de mii de americani păstrează în sufletul lor cultura populară maghiară, în urma prezenţei Ungariei la Washington, iar din experienţa de neuitat a participanţilor la festival s-a născut un film, Hungarian Kerítés.

Smithsonian Folklife Festival 2013: Hungarian Heritage:

http://www.festival.si.edu/2013/hungarian_heritage/

 

Vineri, 13 martie 2015 – Librăria Habitus

Scurtmetraje Filmtett – ora 17,00

118 min., scurtmetraje, animaţie, 2014, (RO-EN)

Indianul / Indián – ora 19,00

2013, 90 min, dramă, subtitrat în limba română


Regia şi scenariul: P. Szabó István

Imaginea: Rádi Péter

Sunet: Bodza Ottó

Muzica: Bella Máté

Distribuţia: Gémes Antos, Ruttkay Laura, Dammak Jázmin, Szorcsik Viktória, Dallos-Nyers Boglárka, Cseh Zsuzsanna

Într-o zi de toamnă un pop-star cu un singur single, şi acela uitat, se satură de viaţa mondenă plină de standarde. Filmul este o ecuaţie inversă: viaţa „eco”, la modă, considerată „sănătoasă” devine toxică, iar eroul principal simte nevoia de dezintoxicare. Cu „Junk food”... Şi încearcă să-şi reia viaţa acolo, unde odinioară totul era frumos şi bine...

www.facebook.com/indianafilm

* nerecomandat minorilor sub 12 ani

 

Sâmbătă, 14 martie 2015 – Librăria Habitus

Scurtmetraje Transilvania – ora 17,00

100 min., scurtmetraje, animaţie, 2014, (RO-EN)

Tura divină/ Isteni műszak – ora 19,00

2013, 106 min., comedie neagră, subtitrat în limba română, lungmetraj de debut


Regia şi scenariul: BODZSÁR Márk

Imaginea: Reich Dániel

Distribuţia: Ötvös András, Rába Roland, Keresztes Tamás, Zsótér Sándor, Stork Natasa

O poveste de un umor absurd despre afacerile cu pompe funebre, pentru care moartea are mai multă valoare decât viaţa.

Premii:

2014: Cel mai bun film, Festivalul de Film Fanstastic şi Vin Grossmann, Ljutomer, Slovenia

2014: Cel mai bun film, Festivalul Internaţional de Film Fantasporto Porto, Portugalia

2013: Premiul Special al Juriului, Festivalul de Film Central şi Est European CinÉast, Luxemburg

Festivaluri:

2014: Festivalul Internaţional de Filme Fantastice Fantaspoa, Porto Alegre, Brazilia

2014: Festivalul European de Film, Palić, Serbia

2014: Festivalul de Film de la Bruxelles, Belgia

2014: Festivalul Internaţional de Film Love & Anarchy, Helsinki, Finlanda

2014: Festivalul Filmului European, Bucureşti

2014: Festivalul Internaţional de Film Transilvania, Cluj-Napoca

2014: Festivalul de Film Raindance, London, UK

2013: Festivalul Internaţional de Film, Varşovia, Polonia

2013: Festivalul Internaţional de Film, Valladolid, Spania

2013: Festivalul Internaţional de Film Kino Pavasaris, Vilnius, Lituania

* nerecomandat minorilor sub 16 ani

www.facebook.com/istenimuszak

 
 
 
Oldal teteje