• Magyar
  • Román

Nagyszebeni Radu Stanca Nemzeti Színház

2011-04-30 11:11
2011. májusi műsor

ELŐADÁS PROGRAM

2011 MÁJUS

vasárnap, május 1 mai, 21:00 óra, a Balanţa termében

FAUST , J. W. Goethe

rendezte: Silviu Purcărete

fordìtotta: Şt. A. Doinaş

dìszlet és light design: Helmut Stürmer

jelmeztervező: Lia Manţoc

eredeti zene: Vasile Şirli

hangszerelés: Doru Apreotesei

video: Andu Dumitrescu

Dìszlet asszisztens: Daniel Răduţă

szìnészek: Ilie Gheorghe (Faust), Ofelia Popii (Mefisto)

együtt: Johanna Adam, Maria Anuşcă, Geraldina Basarab, Enikö Blenéssy, Emöke Boldizsár, Lerida Buchholtzer, Diana Fufezan, Laura Ilea, Dana Maria Lăzărescu, Rodica Mărgărit, Gabriela Neagu, Renate Muller Nica, Veronica Popescu, Mariana Mihu, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Diana Văcaru Lazăr, Ema Veţean, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Alexandru Deac, Dan Glasu, Tomohiko Kogi, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Vlad Robaş, Bogdan Sărătean, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Marius Turdeanu, Pali Vecsei, Liviu Vlad.

Egyetemi hallgatók és egyetemett végzettek Universităţii „Lucian Blaga” Sibiu, Secţia Actorie: Dana Anghel, Veronica Arizancu, Ariana Thea Blazsani, Simina Contraş, Alexandru Curta, Teodora Domnariu, Lorelei Gazawi, Iulia Mihaela Grigore, Laura Luca, Alexandru Malaicu, Diana Sofia Murăruş, Florentina Neagu, Alexandra Petrasciuc, Anca Pitaru, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu,  Doriana Tăut, Arina Trif, Mihai Alexandru, Liviu Bledea,  Alexandru Verzescu, Laurenţiu Vlad, Iulia Maria Popa, Oana Bârză, Anca Nicolae, Andreea Tăuşan, Diana Cătănescu, Ioan Paraschiv, Alexandra Ceaca, Michael Paicu.

Margareta: Tania Anastasof, Astrid Bogdan, Medeea Dobrotă, Iunis Minculete, Ana Maria Telebuş, Petra Telebuş, Diana Toader

Imperium Band: Dorin Pitariu (gitár), Călin Filip (basszus), Lucian Fabro (dobok), Ciprian Oancea (billentyűk)

időtartam :  2h10perc

Jegy ára: 30 lei; félár 20 lei

http://www.sibfest.ro/Faust.aspx

hétfő, május 2, 19:00 óra, a nagyszebeni „Radu Stanca”Nemzeti Szìnház termében

D'ALE CARNAVALULUI, I. L. Caragiale

rendezte: Silviu Purcărete

dìszlet és jelmeztervező: Dragoş Buhagiar

light design: Silviu Purcărete şi Dragoş Buhagiar

eredeti zene: Vasile Şirli

szìnészek: Nicu Mihoc, Constantin Chiriac, Adrian Matioc, Marius Turdeanu, Liviu Pancu, Cristian Stanca, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Mureşan, Ofelia Popii, Pali Vecsei şi Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Edi Pătraşcu, Viorel Raţă, Cristina Stoleriu, Codruta Vasiu, Liviu Vlad, Eva Ungvari

a gyerek: Sânziana Stan

D'ale Band: Ema Veţean (sax alto), Veronica Arizancu (sax alto), Codruta Vasiu (harmonika), Emöke Boldizsar (fuvola), Eva Ungvari (fucola), Vlad Robaş (hegedű),Tomohiko Kogi (hegedű), Claudiu Fălămaş (trombita), Liviu Vlad (dobok)

Jegy ára: 20 lei, félár 10 lei

http://www.sibfest.ro/D-ale-Carnavalului.aspx

kedd, május 3, 19:00 óra, a szebeni Nyelvtudomány és Művészet Egyetem CAVAS teremben

SHOK – SPEARE

a műsort prof. univ. dr. Marian Râlea egyetemi hallgatói mutatják be : Tania Anastasof, Oana Bârză, Diana Cătănescu, Alexandra Ceaca, Corina Vişinescu, Andreea Tăuşan, Adrian Grigoraş, Ioan Paraschiv, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Anca Nicolae, Michael Paicu

időtartam : 1h10perc

Jegy ára: 10 lei; félár: 5 lei

szerda, május 4, 11:00 óra, a nagyszebeni „Radu Stanca”Nemzeti Szìnház termében

FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ / DORNRÖSCHEN/CSIPKERÓZSIKA, Fraţii Grimm

-Német tagozat – a szìndarabot román nyelvre fordìtják fülhallgató segìtségével

dìszlet és jelmeztervező: Cristian Pepino

fordìtotta: anna.neamţu

dìszlet: Cristina Pepino

zene: Dan Bălan

szìnészek: Iulia Maria Popa, Georg Potzolli, Eniko Blénessy, Wolfgang Kandler, Daniel Plier, Franz Kattesch, Renate Müller- Nica, Emöke Boldizsár, Johanna Adam, Diana Cătănescu, Maria Anușcă, Tomohiko Kogi, Ali Deac

időtartam:  1h

Jegy ára: 10 lei; félár 5 lei

http://www.sibfest.ro/Dornr-schen---Frumoasa-din-padurea-adormita.aspx

csütörtök, május 5, 19:00 óra, a nagyszebeni „Radu Stanca”Nemzeti Szìnház termében

ÎMI PLACE CUM MIROŞI! , Neil Simon

rendezte: Şerban Puiu

dìszlet: Iuliana Gherghescu

szìnészek: Ofelia Popii, Adrian Matioc, Ciprian Scurtea és Cristian Stanca szìnész fellépésével

időtartam: 1h30perc

Jegy ára: 15 lei, félár 10 lei

http://www.sibfest.ro/Imi-place-cum-mirosi-.aspx

péntek, május 6, 19:00 óra, a nagyszebeni „Radu Stanca”Nemzeti Szìnház termében

OPINIA PUBLICĂ , Aurel Baranga

rendezte: Cristian Theodor Popescu

dìszlet: Dragoş Buhagiar

zene: Vlaicu Golcea

video: Daniel Gontz

szìnészek: Marius Turdeanu, Diana Fufezan, Nicu Mihoc, Codruta Vasiu, Cătălin Neghină, Liviu Vlad, Dan Glasu, Mihai Coman, Vlad Robaş, Adrian Neacşu, Ciprian Scurtea, Mihai Alexandru, Ion Paraschiv, Anca Pitaru, Eduard Pătrascu

időtartam: 1h30 perc

Jegy ára: 15 lei; félár 10 lei

http://www.youtube.com/watch?v=LZGfbrLY5P4

szombat, május 7, 21:00 óra, a SIMEROM teremben

(az indulás a szìnház elől lesz 20:30 órakor ingyenes Tursib buszokkal)

LULU, Frank Wedekind

rendezte: Silviu Purcărete

fordìtotta: Victor Scoradeţ

adaptáció: Silviu Purcărete

dekor és light design: Helmut Sturmer

jelmezek: Lia Manţoc

eredeti zene: Vasile Şirli

szìnészek: Ofelia Popii, Mariana Mihu, Diana Fufezan, Ema Veţean, Codruţa Vasiu, Cristina Stoleriu, Cristina Ragos, Maria Anuşcă, Raluca Iani, Constantin Chiriac, Dan Glasu, Cristian Stanca, Adrian Matioc, Pali Vecsei, Mihai Coman, Cătălin Pătru, Gelu Potzolli, Eduard Pătraşcu.

Zenészek: Loredana Stranici – cselló, Laura Călina – hegedű, Cora Miron – zongora

időtartam:  2h40 perc 15 perces szünettel

Jegy ára: 20 lei; félár 10 lei

http://www.sibfest.ro/Lulu.aspx

vasárnap, május 8, 19:00 óra, a nagyszebeni „Radu Stanca”Nemzeti Szìnház termében

VULPOIUL , H.D. Lawrence

rendezte: Florin Zamfirescu

dramatizálás: Henry Miller

fordìtás és adaptáció: Cătălina Mustaţă

dìszlet: Alin Gavrilă

szìnészek: Florin Coşuleţ, Ema Veţean, Laura Ilea

időtartam:  1h

Jegy ára: 10 lei; félár 5 lei

http://www.sibfest.ro/Vulpoiul.aspx

szerda, május 11, 19:00 óra, a nagyszebeni „Radu Stanca”Nemzeti Szìnház termében

CERERE IN CASATORIE, A. P. Cehov

rendezte: Robert Raponja (Croaţia)

dìszlet: Carmencita Brojboiu

szìnészek: Ofelia Popii, Pali Vecsei, Gelu Potzolli

időtartam: 1h05perc

Jegy ára: 10 lei; félár: 5 lei

http://www.sibfest.ro/Cerere-in-casatorie.aspx

csütörtök, május 12, 19:00 óra, a nagyszebeni „Radu Stanca”Nemzeti Szìnház termében

FELII, Lia Bugnar

Ofelia Popii-val

dìszlet & light design: Dragoş Buhagiar

koreográfia: Florin Fieroiu

zene: Vlaicu Golcea

időtartam: 1h20perc

Jegy ára: 15 lei, félár 10 lei

http://www.sibfest.ro/Felii.aspx

péntek, május 13, 19:00 óra, a Studió termenben, ami a Szakszervezetek Művelődési Házába mögött van

OSCAR ŞI BUNI ROZ, Eric Emmanuel Schmitt

Rendezte: Diana Fufezan

fordìtotta: Vasile Şirli

zene: Vasile Şirli

szìnész: Diana Fufezan

időtartam: 65perc

Jegy ára: 10 lei; félár 5 lei

http://www.sibfest.ro/Oscar-si-Buni-Roz1.aspx

szombat, május 14, 14:00 óra, Nagyszeben – Răşinari villamos és visszaszállìtás (vándor szìndarab)

premier ISPITA CIORAN

Rendező és forgatókönyv: Gavriil Pinte

dìszlet: Roxana Ionescu

szìnészek: Veronica Arizancu, Mihai Coman, Simina Contras, Raluca Iani, Laura Ilea, Mariana Mihu, Adrian Neacsu, Cristina Ragos, Eduard Patrascu, Viorel Rata, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Arina Trif, Marius Turdeanu

Jegy ára: 30 lei, leszállìtott ár 20 lei

szombat, május 14, 19:00 óra, Simerom teremben

(az indulás a szìnház elől lesz 19:30 órakor ingyenes Tursib buszokkal)

DON JUAN VINE DIN RĂZBOI, Ödön von Horváth

rendezte: Anca Bradu

dìszlet és jelmeztervező: Florica Mălureanu

szìnészek: Adrian Matioc, Mariana Mihu, Dana Taloş, Raluca Iani, Iulia Popa, Ema Veţean, Cristina Ragos, Serenela Mureşan, Veronica Popescu, Rodica Mărgărit, Geraldina Basarab, Dana Maria Lăzărescu, Florin Coşuleţ, Simina Contraş, Iulia Maria Popa, Cristina Stoleriu, Gabriela Neagu, Arina Ioana Trif, Veronica Arizancu, Sofia Murăruş, Oana Bârză, Tania Anastasof.

időtartam: 2h

Jegy ára: 15 lei, félár 10 lei

http://www.sibfest.ro/Don-Juan-vine-din-razboi.aspx

vasárnap, május 15, 14:00 óra, Nagyszeben – Răşinari villamos és visszaszállìtás (vándor szìndarab)

ISPITA CIORAN

Rendező és forgatókönyv: Gavriil Pinte

dìszlet: Roxana Ionescu

szìnészek: Veronica Arizancu, Mihai Coman, Simina Contras, Raluca Iani, Laura Ilea, Mariana Mihu, Adrian Neacsu, Cristina Ragos, Eduard Patrascu, Viorel Rata, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Arina Trif, Marius Turdeanu

Jegy ára: 30 lei, leszállìtott ár 20 lei

vasárnap, május 15, 19:00 óra, a nagyszebeni „Radu Stanca”Nemzeti Szìnház termében

D'ALE CARNAVALULUI, I. L. Caragiale

rendezte: Silviu Purcărete

dìszlet és jelmeztervező: Dragoş Buhagiar

light design: Silviu Purcărete şi Dragoş Buhagiar

eredeti zene: Vasile Şirli

szìnészek: Nicu Mihoc, Constantin Chiriac, Adrian Matioc, Marius Turdeanu, Liviu Pancu, Cristian Stanca, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Mureşan, Ofelia Popii, Pali Vecsei şi Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Edi Pătraşcu, Viorel Raţă, Cristina Stoleriu, Codruta Vasiu, Liviu Vlad, Eva Ungvari

a gyerek: Sânziana Stan

D'ale Band: Ema Veţean (sax alto), Veronica Arizancu (sax alto), Codruta Vasiu (harmonika), Emöke Boldizsar (fuvola), Eva Ungvari (fucola), Vlad Robaş (hegedű),Tomohiko Kogi (hegedű), Claudiu Fălămaş (trombita), Liviu Vlad (dobok)

időtartam: 1h50perc

Jegy ára: 20 lei, félár 10 lei

http://www.sibfest.ro/D-ale-Carnavalului.aspx

hétfő, május 16, 19:00 óra, a nagyszebeni „Radu Stanca”Nemzeti Szìnház termében

D'ALE CARNAVALULUI, I. L. Caragiale

rendezte: Silviu Purcărete

dìszlet és jelmeztervező: Dragoş Buhagiar

light design: Silviu Purcărete şi Dragoş Buhagiar

eredeti zene: Vasile Şirli

szìnészek: Nicu Mihoc, Constantin Chiriac, Adrian Matioc, Marius Turdeanu, Liviu Pancu, Cristian Stanca, Cristina Ragos, Raluca Iani, Serenela Mureşan, Ofelia Popii, Pali Vecsei şi Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Edi Pătraşcu, Viorel Raţă, Cristina Stoleriu, Codruta Vasiu, Liviu Vlad, Eva Ungvari

a gyerek: Sânziana Stan

D'ale Band: Ema Veţean (sax alto), Veronica Arizancu (sax alto), Codruta Vasiu (harmonika), Emöke Boldizsar (fuvola), Eva Ungvari (fucola), Vlad Robaş (hegedű),Tomohiko Kogi (hegedű), Claudiu Fălămaş (trombita), Liviu Vlad (dobok)

időtartam: 1h50perc

Jegy ára: 20 lei, félár 10 leihttp://www.sibfest.ro/D-ale-Carnavalului.aspx

csütörtök, május 19, 19:00 óra, a szebeni Nyelvtudomány és Művészet Egyetem CAVAS teremben

premier BALUL BURLACILOR, Willy Russel

rendezte: Nicu Mihoc

fordìtotta: Cristi Juncu, Vlad Masaci

szìnészek: Corina Vişinescu, Iulia Popa/Tania Anastasof, Oana Bârză/Alexandra Ceaca, Andreea Tăuşan/Anca Nicolae, Ali Deac, Mihai Alexandru, Johnny Paraschiv, Alexandru Malaicu, Michael Paicu, Adrian Grigoraş

Jegy ára: 10 lei, félár 5 lei

*

Május 27 mai – iúnius 5 iunie, a XVIII. Szebeni Nemzetközi Szìnház Fesztivál

//

A kiállìtott órarend változhat. A frissìtett órarendért kérem vizsgálja meg a www.sibfest.ro honlapot.

//

Agenţia Teatrală

Program:

Hétfő – Péntek: 11:00 – 18:00

Szomabt: 11:00 – 15:00

Nicolae Balcescu út, 17 szám
Tel. 0369 101 578

Az online jegyeket a  www.bilete.sibfest.ro honlapon lehet megvásárolni. (24h/ 7 nap, 10% jutalék)

A szìndarab játszása napján, 30 perccel a szìndarab kezdése előtt.

A szìndarab kezdete után tilos bemenni a terembe. Tilos a fotózás, és a videó vagy audió  înregistrarea video a szìndarab lejátszása közben.

 
 
 
Oldal teteje